have the same problem, also with csv.

one possiblitiy (though rather cumbersome) is to create a "fake" security that is filled with dummy future value and display it in the chart. the problem is, referencing between the one to be traded and the one imported.  i am currently trying it but somehow stuff crashes.

please let me know should you find a solution.